Os homens do seu planeta cultivam milhares de rosas e não encontram o que procuram.
Ljudje pri vas gojijo na tisoče vrtnic, a ne najdejo, kar iščejo.
Muitos dos homens do centro de Boston perguntam-nos: "Porque é que continuam a querer estudar-me?
Veliko moških iz Bostona nas vpraša: "Zakaj me še vedno preučujete?
Manda sair os homens do comboio.
Spravi svoje može dol iz vlaka.
Algum dos túneis vai dar a um local onde só os homens do DeWald podem ir?
Ali kateri od teh tunelov vodi kam, kamor lahko vstopijo le DeWaldovi?
Eles têm mais homens do que nós.
Več mož imajo od nas. -Ja, res jih imajo.
Quer apostar que os homens do Elias não estão muito atrás?
Stavite lahko, da so Eliasovi možje blizu.
Finch, os homens do George já estão no apartamento do Riley.
Finch, Georgevi možje so že pred Rileyjevo stavbo.
Finch, os homens do George tentaram emboscá-los.
Georgevi možje so ju napadli. Na begu sta. -Pazite, g.
Os homens do Lorenzo entraram e saíram o dia todo à tua procura.
Lorenzovi možje so te cel dan iskali tu okoli.
Não sabemos se os homens do Larkin seguiram os agentes ou se obtiveram a informação a partir de dentro.
Ne vemo, ali so jim Larkinovi možje sledili ali pa so informacije dobili od znotraj.
Eu vi os homens do Lorde Negócios a não lhe prestarem atenção.
Vojska lorda Biznisa ga je čisto spregledala.
Mas os Homens do Norte chegaram à praia de Wessex.
Severnjaki so se izkrcali na obali Wessexa.
Não me surpreende que estes Homens do Norte tenham chegado por Wessex.
Nisem presenečen, da so Severnjaki prišli v Wessex.
Houve confusões sobre as suas identidades, mas por causa da construção dos seus navios e por causa da velocidade na água, o Imperador rapidamente os identificou como sendo os Homens do Norte.
Nismo vedeli od kod prihajajo, vendar glede na izgled in hitrost njihovih ladij, je bil car prepričan, da gre za Severnjake.
Estes Homens do Norte nunca gostaram de correr riscos por estarem longe dos navios e preferem não ser arrastados para uma batalha campal.
Severnjaki se niso nikoli oddaljevali od svojih ladij. Tudi neposrednih bojev se radi izogibajo.
Perdoa-me, Rei Aelle, mas eu talvez sugerisse que mesmo com a completa destruição de um exército de homens do Norte, não acabaria com as suas incursões.
Se oproščam, kralj Aelle, ampak ali lahko pripomnim, da niti popolno uničenje ene vojske Severnjakov ne bo končalo njihovih napadov.
Mas, entretanto, Rei Aelle, comprar os serviços destes homens do Norte, como mercenários, certamente nos irá ajudar a superar Mercia.
Med tem časom, kralj Aelle, pa nam bo kupovanje uslug Severnjakov kot plačancev gotovo pomagalo, da premagamo Mercijo.
Então, estes são os homens do Norte que concordaram em lutar como teus mercenários para te ajudarem a conquistar o trono de Mercia.
To so torej Severnjaki, ki so pristali, da se borijo kot plačanci, da bi osvojila krono Mercije.
Sabes, eu sempre soube que iria gostar destes homens do Norte.
Vedela sem, da mi bodo še všeč ti Severnjaki.
Até homens do meu departamento já estiveram com "acompanhantes" suas.
Celo možje z mojega oddelka so se družili z vašimi hostesami.
Os homens do Wyatt podem aparecer a qualquer momento.
Wyattovi ljudje lahko vsak čas napadejo.
Os homens do Wyatt podem estar em qualquer lado.
Wyattovi ljudje bi lahko bili tu.
Afinal parece que os homens do Wyatt deixaram alguém para trás.
Zdi se, da so Wyattovi ljudje vendarle pustili nekoga.
aos homens do baleeiro Essex. Os nossos medos causam-nos uma espécie de "suspense".
Naši strahovi v nas vzbudijo zelo podobno napetost.
Os homens do Essex não tiveram qualquer problema com a parte artística.
Kot smo videli, možje z Essexa niso imeli težav z umetniškim delom.
Então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era ela formosa vista.
In možje tistega kraja so ga vprašali za ženo njegovo, in reče: Sestra je moja; ker se je bal reči: žena moja, češ, da me ne umoré možje tega kraja zaradi Rebeke, ker je lepe postave.
Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.
In Laban zbere vse može tistega kraja in napravi pojedino.
E os filisteus se dispuseram em ordem de batalha contra Israel; e, travada a peleja, Israel foi ferido diante dos filisteus, que mataram no campo cerca de quatro mil homens do exército.
In Filistejci so se bojno uvrstili zoper Izraela; in ko se je vnela bitka, je bil Izrael poražen pred Filistejci, in pobili so jih iz bojnih vrst na polju okoli štiri tisoč mož.
porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
Kajti ljubili so slavo pri ljudeh bolj nego slavo pri Bogu.
Porque hás de ser sua testemunha para com todos os homens do que tens visto e ouvido.
kajti priča mu boš pri vseh ljudeh o tem, kar si videl in slišal.
6.6313588619232s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ljudje pri vas gojijo na tisoče vrtnic, a ne najdejo, kar iščejo. 